报名截止日：7月29日（周五）
会期 2011年10月27日（周四）28日（周五）
上午 10:00 ～ 下午 5:00
会场 新泻市产业振兴中心
新泻市中央区钟木185-10
主办 新泻国际商务博览会执行委员会
新泻市政府、新泻产业促进中心、新泻市开发公社、新泻新商务协议会、新泻产业创造机构等
主管 第一印刷所新宣企业共同体
协助 环日本海经济研究所（ERINA）、日本新商务协议会联合会、关东新商务协议会
●咨询报名
新泻市产业政策课国际经济室
〒951-8550 新潟市中央区学校町通1番町602番地1
TEL:81-25-226-1621（直拨） FAX:81-25-224-4347 E-mail:trade@niigata-ipc.or.jp
“新泻国际商务博览会2011”主页：http://www.messe-niigata.jp/info/
四大特色
特色＜１＞
◆国际商务展区
面向国际市场，邀请来自中国、韩国、俄罗斯的企业参展。同时邀请国外的采购商参展，支持有意开展国际商务的新泻县内外企业。
特色＜２＞
◆主题展区
博览会开设5个主题展区，有效促进商务对接。
□制造：机械技术;金属模具，材料加工，电子器件
□信息：软件系统，信息服务，通信流通
□环保：节能，环保，回收再利用，燃料电池，环境相关技术服务
□健康：健康医疗福利，相关产品服务，生物工程，无障碍服务
□生活服务：特许，经营支援，其他
特色＜３＞
◆丰富的商务对接服务
□商务预约服务
为方便参展企业与客户的商务谈判，组委会将提供预约对接服务，支持您与素未谋面的企业同仁拓展业务。
特色＜４＞
◆方便的商品推广平台
□设置商品推广台
在会场内设置商品推广台，参展企业可以向客户广泛、详细地推广自己的产品和服务。
参展须知
◆会期 2011年10月27日（周四）28日（周五）
上午 10:00 ～ 下午 5:00
◆会场 新泻市产业振兴中心
新泻市中央区钟木185-10
TEL：025-283-1100
◆会场面积 4,455㎡
◆会展规模 180个展位（预定） ※去年实绩 149个展位（130家参展单位）
◆海外征集对象区域
新泻市在中国、韩国、俄罗斯的友好城市，以及与新泻有着广泛交流的城市、地区等。
◆参展条件等
征集对象为向新泻出口商品可能性大的企业。
本博览会是B2B（企业对企业）的商务洽谈会，会场内不能销售展品。{注意}
会场内翻译，将由主办方出资安排（日常会话水平）。
来日所需各项费用、滞在期间费用等，由参展方负担。
参展期间的各项费用（包括运输费等），由参展方负担。
如果需要，主办方可帮助联系住宿饭店。
为了更有效地促成商业合作，在采取事先协调的同时，还将积极进行各种宣传活动。
◆参展对象的行业分类
□制造：机械技术机械产品，工具金属模具，材料加工，电子器件
□信息：软件系统，信息服务，通信流通
□环保：节能，环保，回收再利用，燃料电池，环境相关技术服务
□健康：健康医疗福利，相关产品服务，生物工程，无障碍服务
□生活服务：特许，经营支援，其他
※食品类产品不能参展。
◆宣传
最大限度地利用由主办方、合作团体等组成的网络群，进行积极的宣传。
向新泻县内外企业等发送约6万封DM（信件广告），并通过电子杂志及有对象目的送信等的大力宣传，召集高质量买家。
◆展位规格
□标准展位（见下图）
